-
Sortie: Cinderella's Sister Episode 5 et 6
CoUcOu,
Alors, aujourd'hui c'est moi qui vous annonce la sortie des deux épisodes de Cinderella's Sister....
J'espère que ce drama vous plaît autant qu'à nous, car de notre côté on en est fan ^^
Alors, je tenais aussi à vous informer que ma petite Usagi (qui grâce à elle, on avance bien sur ce drama) traduit seule Cinderella's Sister jusqu'à ce que je finisse de traduire les deux épisodes qui me reste de Goddess Of Marriage.
J'en profite également de la remercier, car depuis qu'elle est arrivée je me repose beaucoup sur elle pour gérer le blog et tout...
Car de mon côté entre les traductions, mon petit Nathan qui me fait ses dents (satané dents qui ne lui laissent aucun répits), ce n'est pas évident de gérer. Et pourtant on arrive à faire des sorties régulières.
Alors voilà, nous cherchons un(e) traducteur(rice) très motivé(e) pour nous aider. Il ou elle pourra traduire sur le drama qu'il ou elle voudra.
Rendez-vous dans la rubrique Recrutement.J'aimerais aussi vous dire que les demandes d'accès doivent être fait ICI. Et non par la rubrique de contact, car je ne tiens pas à ce que ma boite mails soit envahie de demande d'accès pour Cinderella's Sister.
Je vous annonce que la Mystic Fansub va faire une co-production avec la Petal Fansub pour le projet Reset .
Et N'oubliez pas un petit Merci nous encourager à continuer.
-
Commentaires
Je voulais dire merci à ces 3 personnes qui à cet instant précis m'offre une bonne dose de smile (Je parle bien sûr d'Elphame , d'Usagi et d'Imoto San) . Tellement de teams font mon bonheur.
Un grand merci de m'avoir accordé l'accès aux liens !!!! Du coup, je vous remercie pour ces 6 épisodes, un travail énorme et merveilleux
Un grand kamsahamnida Usagi pour la découverte de ce drama,
Bon courage pour la suite !!!!!
Merçi beaucoup pour ses 2 épisodes j'adore ce drama bon courage pour la suite.
Elphame je viens de lire ton commentaire dans la page d'accueil sur ce drama, je comprends ta deception. Un petit MERCI ne prend pas beaucoup de temps, FAIT PLAISIR et encourage les personnes qui se devouent pour nous etre agreable. Le monde est ainsi..
Fais a ton rythme, passes ta vie privee avant le Fansub, c'est le plus important ainsi que pour Usagi et Imoto San, nous pendrons les sorties quand elles viendront ..
Merci Elisane pour l'info, j'ignorais totalement que DP avait des limites avec les dramas. Une chose de plus que j'apprends grace a toi..
Petit Nathan, Elphame, Imoto San, Usagi, Elisane, Bol Dor, Fleurpc, Saa-Chan, Leeminhofrance, Misato95 et a tous les dramavores qui passeront dans le sujet..
Bonsoir Elisane,
J'ai déjà lu ceci quelque part, mais afin d'éviter d'avoir des ennuis j'ai quand même passer le projets en VIP.
Mais il y a aussi une seconde raison, cc'est un projet qui n'est pas en coprod donc je les mit en VIP. Mais cela me sert également à savoir combien de personnes ont accès au drama et combien remercie.
Car nous somme deux à la traduction, moi en ayant ma petite famille à m'occuper le temps que je passe à traduire pour les fans et du temps que je ne prends pas pour me reposer. Et Usagi à aussi une vie, sans oublier Imoto San qui a aussi la sienne.
Bonne soirée à bientôt
Bonjour !!
DP n'en a plus la licence, une personne leur a demandé pourquoi il ne le diffusait plus, voici leur réponse :
...] Notre licence de diffusion de "Cinderella's Sister" a malheureusement expiré. Nous avons donc dû la retirer de notre catalogue, puisque nous travaillons exclusivement dans la légalité de diffusion. Nous sommes actuellement en discussion avec la chaîne coréenne pour un éventuel renouvellement du contrat mais à ce stade, nous ne pouvons rien vous confirmer...
Nous nous excusons sincèrement pour la déception engendrée et vous remercions également pour votre compréhension. [...]Evidemment cela ne veut pas non plus dire que la traduction est légale, mais DP ne peut plus rien faire :) et je ne pense pas que KBS2 viendra t'embêter XD
Cela dit c'est intéressant de savoir qu'il n'ont pas de licence à vie comme je le pensais.
Même un gros merci parce qu'effectivement ça doit être difficile d'être sur tous les fronts et on a effectivement pas mal de sorties et régulières en plus, alors merci et bon courage
Saa-Chan je suis ravie de savoir que ce drama te plâit toujours autant, tu pourras enfini mieux comprendre l'histoire ^^
Comme tu le dis si bien, mon petit T-Rex à son petit caractère et je dois dire qu'il porte parfaitement son prénom mdr ^^
Bon Week-end à tous ^^
Merciiiiiiiiiiiiiiiii , OMG j'avais oublié combien il était passionnant , le voir en vostfr c'est tellement agréable
(parce que pour l'anglais je comprends ce que je veux comprendre la plupart du temps). J'ai encore plus envie de gifler l'autre avec sa tête de pomme de terre bouillie, ma petite Moonie est trop chou,ça me fait penser que j'aimerais la voir dans un drama avec un de mes acteurs fétiches. 
Bon week end. Bisous Bisous 
PS: J'adore ce prénom , Nathan ça sonne si bien. Un prénom de caractère peut aussi influencer la personnalité
Je vous en pris les gens c'est avec grand plaisir ^^
Oh ma petite Alika ne t'inquiète pas, on finira bien par trouver quelqu'un. Je retransmettrai tes bisous à Nathan... Mon dieu ce frippon est pire qu'un PDG mdr
Passez tous un bon week-end tous le monde ^^
BRAVO et MERCI Usagi pour la traduction de ces 2 épisodes, c'et genial que tu donnes un coup de Pouce a Elphame, belle collaboration.
Desolee Elphame de ne pas pouvoir repondre presente a ton appel de traductrice, l'Anglais et moi sommes un peu faches. J'espere que tu trouveras sous peu une personne d'un niveau autre que le mien afin de te soulager le maxi.
Bisous au petit Nathan pour lui faire oublier la douleur que procure les dents.
Bon courage Elphame, Usagi. A tres bientôt et BONNE JOURNEE A TOUS.
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Cliquez sur la fiche pour voir l'avancement :)
-
Cliquez sur la fiche pour voir l'avancement :)
-
-
Kang Min Hyuk - I See You
Touch My Body - Sistar
Ailee - Goodbyemy Love
-
-
Créer mon blog
Bonjour, un énorme pour ces nouveaux épisodes. Bon courage pour la suite.