-
Proposition de projet
Si vous voulez nous soumettre un projet, il vous suffit de le proposer en commentaire.
Nous essaierons de vous répondre le plus vite possible :)
- Marry Me Or Not : la Seikatsu Wo Aisuru a réservé ce projet le 26/11/2015.
- The Family Is Coming (RAW et sous-titre anglais disponibles)
- The Witch's Castle
- Only Love (RAW et sous titre indisponibles pour le moment)
- The Stars Are Shining (RAW et sous titre indisponibles pour le moment)
- Unforgettable Love (Je vois que plusieurs teams ont commencé ce projet, je vais me renseigner pour savoir où ils en sont)
- The Merchant: Gaekju (RAW et sous-titre anglais disponibles)
- Six Flying Dragons (j'ai trouvé les épisodes en vostfr sur T411 à bon entendeur :) )
- I Have a Lover (j'avais envoyé un mail à Emifansub mais je viens de voir que la Haneul Sora fansub va faire une co-prod avec la Qwenty fansub)
-
Commentaires
bonjour ! je rechercher six flying dragons et du coup vous allez poster des épisodes ou pas ? merci
Bonsoir est-ce que vous pouvez traduire un drama coréen s'il vous plait
SCI Mysterious Cases Journal
- Diffusion : 26 Juin 2018 au 19 Juillet 2018
- Casting : Kido Gao, Jerry Koo, Meng A Sai, Wang Mei Ren, Jiang Long, Ji Xiao Bing
- Genre : Policier, Psychologique, Crime, Mystère
les épisodes sont disponible en anglais sur YouTube.
Bonjour est-ce que vous pouvez traduire un drama coréen s'il vous plait
Unkind Ladies (date de sortie 2015)
trailer :https://www.youtube.com/watch?v=ucn9loeyOjA&feature=youtu.be
on peut le trouver (telecharger) en sous titre anglais sur le site Newasiantv.
merci , bonne journée
Bonjour!
Je vous remercie du fond du coeur de traduire autant de dramas . Pouvez vous aussi traduire THE KING'S WOMAN? Il s'agit d'un drama historique chinois très intéressant déjà disponible en vosta .
Cordialement.
Unkind Women est un drama trop bien j'ai ri j'ai plurée fin je me suis amusée c'est top je vous le conseile vivement merci
29lucyMercredi 5 Octobre 2016 à 22:08ok merci de répondre a mon message,j'attendrais peut etre qui sait dans plusieurs mois vous continuerais ce dramas merci peut etre un d'espoir qui sait.
bonne soirée
28lucyMercredi 5 Octobre 2016 à 11:03bonjour,
je me permet de vous proposer le drama A Well Grown Daughter je sais qu'il a beaucoup d'épisodes j'espère que ce n'est pas un problème.
asiachoc l'avait mais c'est arréter a 8 épisodes suite a l'abandon du fansub
Takaramono voilà j'espère que ma proposition sera un jour accepter bonne journée a tous
-
Mercredi 5 Octobre 2016 à 19:35
Bonsoir :)
Alors, pour le moment je suis pas mal occupée avec les projets (c'est difficile de reprendre le boulot.... XD)
Mais je t'avoue que l'histoire de ce drama m'avait attirée, maintenant je sais que les 25 premiers épisodes ont été traduits mais ensuite la team à arrêter le fansub.
Donc s'il n'est toujours pas pris d'ici quelques mois (au moins décembre), là je veux bien commencer à le continuer :)
-
Bonjour est-ce que vous pouvez traduire un drama taïwanais
Le nom du drama est Swimming Battle
Je le cherche partout mais aucune team ne la fais
Bonjour,
Comme je vois que les dramas "longs" ne vous font pas peur, je me permets de vous proposez Rosy Couples aussi connus sous le nom de Rosy Lovers
Quelque soit votre décision, merci de nous permettre de soumettre des propositions de drama.
25hoshijueVendredi 15 Juillet 2016 à 21:00Bonjour, merci pour tout votre travail ! J'essaie en vain de trouver une fansub qui prendra en charge le drama "Uncontrollably fond" avec Suzy. Donc si jamais ça vous intéresse de le traduire. Je vous remercie beaucoup :)
-
Dimanche 17 Juillet 2016 à 21:22
Bonsoir :D
Alors pour Uncontrollably Fond, le premier épisode est pas mal du tout mais je ne vais pas le prendre, car une autre équipe y travaille déjà dessus : http://gwiyeounfansub.eklablog.com/
(J'ai pu voir que la Dubu Fansub l'avait aussi dans ses projets, mais je ne connais pas son avancement)
Donc pour éviter les doublons, je leur laisse le drama :)
Si tu as d'autres projets en tête, tu peux toujours les écrire ici :D
-
24ErzalucyVendredi 17 Juin 2016 à 17:14Bonjour je voudrais vous proposer le projet my daughter geum sa wol qui n'est pas traduit..
Et je voulais savoir en même temps que cela faisait longtemps que je n'avais pas vu de sortis pour glass mask :)Moi le projet que je voulais te proposer , tu la déjà prit donc je suis contente ^^
je parle du drama : The Witch's Castle
-
Dimanche 3 Avril 2016 à 23:56
-
22HancockDimanche 3 Avril 2016 à 19:06J'espère que le problème pourra être résolu :/
D'accord :) En plus je viens de voir que tous sauf ceux qui sont sur viki sont sur Dramapassion... Donc ceux sur viki sont vraiment que là. Sinon, je ne suis jamais allée dessus (sur t411 non plus d'ailleurs), je verrais bien! :)
Merci beaucoup pour ta réponse rapide!! A bientôt et bon courage!
-
Dimanche 3 Avril 2016 à 20:11
-
HancockDimanche 3 Avril 2016 à 19:23
Ils sont tous sur DramaP*
-
21HancockSamedi 2 Avril 2016 à 21:17Bonsoir,
Je vois que vous avez déjà pas mal de dramas à votre actif!! :p (malgré l'impossibilité pour ma part d'aller dans "projets terminés"... :( je ne sais pas si c'est normal?!)
Je me permets de vous suggérer des K-dramas qui m'ont l'air bien:
Personal Taste
Invincible Lee Pyung Kang
City Hall
Lie To Me
Prosecutor Princess
Dr.Ian
Wild Romance
Dites moi ce que vous en pensez.
Bon courage! Bonne soirée! :)
-
Dimanche 3 Avril 2016 à 17:34
Bonjour :)
Je vais essayer de régler ce problème pour les projets terminés :)
Alors pour tes suggestions :
Personal Taste : Tu peux le retrouver complet ici, https://www.t411.ch/torrents/personal-taste-vostfr-complet
Invincible Lee Pyung Kang : Sur viki, il y est normalement :)
City Hall : pareil que pour ILPK
Lie to Me : https://www.t411.ch/torrents/lie-to-me-k-drama
Prosecutor Princess : sur viki :)
Dr.Ian : Disponible sur la Dubi Fansub http://dubufansub.fr/
Wild Romance : https://www.t411.ch/torrents/search/?search=Wild+Romance
Tes projets étaient pas mal, malheureusement certains sont licenciés donc je ne peux pas les faire :/, donc pour ceux qui ne se trouve pas sur t411 il faudra que tu les regardent sur viki désolée.
-
J'aimera bien aussi proposer le drame JANG YOUNS SIL, avec le fabuleux acteur SONG II GOOKi (qui a interprétré JUMONG) la traduction a commencé chez une team trés sélective ou il est difficiLe de s'inscrire et d'accéder.
juste une petite info concernant le drame GAEKJU pour les personnes que cela intéresse, on peut trouver les srt en fr sur subcenes jusqu'au 27 pour l'instant ,(voir sur dorame sous titres).
Il y a également les SRT en FR pour MARRY ME OR NOT ainsi que SIX FLYING DRAGONS; Par contre, je ne connais pas la qualité de la traduction. A tester
Les raws sont également disponibles chez DORAMA;
18oubagouJeudi 21 Janvier 2016 à 01:53Bonjour, j'aimerais savoir si vous comptiez traduire le film Snow on the Sea , j'ai vue que vous l'aviez pris en projet avec la Dubu fansub mais je ne l'ai trouvée nulle part , merci beaucoup
-
Jeudi 21 Janvier 2016 à 23:27
-
Re Coucou , je propose les dramas suivant :
High-End Crush
The Amazing First Wife
Glorious Temptation ( avec un casting formidable a mon gout )
One More Happy Ending
Unkind Women
Tomorrow Victory
Lovely You
-
Mardi 26 Janvier 2016 à 23:15
-
Jeudi 21 Janvier 2016 à 23:26
-
Tout d'abord merci pour les sorties de noel. Ensuite je profite pour cette section pour proposer le drama I Have a Lover un véritable coup de coeur. Je l'ai commencé il y a peu et j'ai enchaîné les 30 premiers épisodes. Bon courage pour tous tes projets.Bonjour Usagi,
Je rejoins Playprawn et Alika pour The Merchant gaekju qui a l'air vraiment sublime et avec "Jang Hyuk " .... le bonheur assuré. Je le trouve magnifique moi aussi
aussi
Six Flying Dragons http://dogaru.fr/drama/14401/ avec un panel d'acteurs terrible et un super synopsis mais ce drama historique est plutôt long..... mais bon, on est pas à l'abri d'un coup de coeur ^_^
Voilà pour mes suggestions, si cela peut te donner tes idées ou te tenter....
Bonnes fêtes de fin d'année à tous
Coucou Usagi,
Je rejoins mon amie Playprawn pour le drama The Merchant Gaekju, c'est un Historique & j'adore les historiques.
Maintenant tu es libre de ton choix..
Merci de nous avoir demande notre avis.
Bonne journee Usagi23, Playprawn, Iksna, Minlee & aux Dramavores a venir
Merci beaucoup de nous laisser vous proposer des projets ,moi j'en un qui me tient a cœur c'est The Merchant Gaekju avec le sublime "Jang Hyuk " on peut trouver les raws et srt anglais là " http://doramax264.com/28339/the-merchnt-gaekju-2o15-drama-2015-00-sub-l-01-raw/ " MERCI et a bientôt
merci pour ceci :
- Le Drama The Witch's Castle ( http://dogaru.fr/drama/16461/ )
- Le Drama Only Love ( http://dogaru.fr/drama/11019/ )
- Le Drama The Stars Are Shining ( http://dogaru.fr/drama/15693/ )
- Le Drama Unforgettable Love ( http://dogaru.fr/drama/9834/ )
voila mes propositions
Je propose drama "The Family Is Coming" lequel n'est pas traduit par personne. Je serai ravi le voir enfin!!!
Bonjour.
Je vous remercie de nous laisser l'opportunité de proposer un projet.
Je vois que vous traduisez des dramas coréens mais j'aimerais soumettre le drama Taiwanais Marry me or not.
http://doramax264.com/28976/marry-me-or-not-tw-drama-2015/
Libre à vous d'accepter ou non.
En attendant je souhaite à la team et aux dramavores une bonne fin d'après-midi.
Ajouter un commentaire
drama Goodbye to Goodbye
My Only One
2018 ‧ Family
Drama A Poem a Day
2018 ‧ Slice of life