Annyeong 

J'avais envoyé un email il y a quelque temps pour proposer mon aide , j'avais eu une réponse de la part de Usagi si mes souvenirs sont bons avec une liste de titres référencés sur Dogaru mais suite à une mauvaise manipulation j'ai effacé l'email avant d'avoir pu répondre 

Étant moi même encodeur , traducteur ( Coréen ==> Français ) et correcteur ( Fautes de traduction ou Fautes de Français ) 

Ayant enfin reçu le coffret BluRay je suis en ce moment sur le DRAMA Pinocchio ( encode , traduction , correction ( si nécessaire ) et synchronisation des sous-titres ) ce qui va prendre du temps , ce que je propose pour l'instant c'est de vous donnez un coup de main pour la correction des fautes de Français et une fois mon DRAMA terminé de vous aidez pour les encodes , les traductions et les corrections Coréen ==> Français et/ou Fautes de Français 

Voici quelques screenshots de mon encode avec traduction du DRAMA Pinocchio 

[URL=http://www.casimages.com/i/161117092508419317.png.html][IMG]http://nsa38.casimages.com/img/2016/11/17/161117092508419317.png[/IMG][/URL]

[URL=http://www.casimages.com/i/161117092501951919.png.html][IMG]http://nsa38.casimages.com/img/2016/11/17/161117092501951919.png[/IMG][/URL]

[URL=http://www.casimages.com/i/161117092502304030.png.html][IMG]http://nsa38.casimages.com/img/2016/11/17/161117092502304030.png[/IMG][/URL]

Voili Voilou 

Amicalement 

Annyeonghi Gyeseyo 

• • Choi Dal Po

    Dimanche 4 Décembre 2016 à 16:55
    

    Annyeong :)

    Avez-vous reçu l'email que je vous ai envoyé ? :) 

  • Choi Dal Po

    Jeudi 17 Novembre 2016 à 22:29
    

    Annyeong :) 

    Je viens de le recevoir :)

    Mais comme je l'ai indiqué ce ne sera pas dans l'immédiat :)

  • Usagi23

    Jeudi 17 Novembre 2016 à 22:24
    

    Bonsoir :)

    Je vais te renvoyer la mail de ce pas :D

A bientôt j'espère, bisous <3

Coucou les filles !

Ma petite Elphame que je connais depuis maintenant 1 an et demi !

Imoto 1 année je pense et Usagi depuis quelques mois, que je n'ai pas eu la possibilité d'ailleurs de souhaiter la bienvenue et la petite nouvelle Nalexus, les filles je vous souhaite la bienvenue chez ma petite Elphame et encore un grand merci à Imoto d'avoir dit oui a la position que je lui ai faite d'aider Elphame !

Les filles, je vous remercie de tout cœur pour les nombreuses heures de sacrifices que vous prenez sur votre temps de loisirs et autres, pour votre plaisir certes, car si vous le faites c'est aussi par passion et l'amour du partage, mais c'est pour notre grand plaisir également et une dévotion et une générosité pareille, méritent toutes les gratitudes et tous les remerciements !

Bon courage les filles dans votre aventure !

Yaaaaaaaaaaaaaaaa , j'adore cet article. Enchantée

merci beaucoup a la team pour votre travaille et de nous faire partagé votre passion avec nous 

fithing a vous

C'est bien vous connaitre, grand merci pour votre travail!!!

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

J'aime bien connaitre les personnes qui partagent avec nous cette passion :) Merci pour tout le travail que vous faites c'est un réel plaisir ^^ bonne continuation pour vos projets.

j'aime beaucoup le nouveau design et la nouvelle presentation de ce blog ...et surtout cet article ...qui présente ces sympathiques et généreuses personnes .....et comment ils ont sont arriver pour certaines dans le monde des FANSUB ! 

 c'est  donc toujours un vrai plaisir d'en savoir un peu plus sur nos "adorableeeeeeeee" TEAM ......à qui on vous doit ...nous ...fans ...des heures de plaisir et de bonheur....en suivant  un magnifique drama .....et qui grace à votre EXCELLENT travail et votre immense GENEROSITE ...nous on permit d'y accéder !!!

DONC vraiment kamsahamnida pour tout votre partage !