• Goddess Of Marriage

    Goddess Of Marriage

    Titre: Goddess Of Marriage

    Première diffusion: 29 Juin 2013

    Chaîne: SBS

    Nombre d'épiosdes: 36 

    Coprod avec Qwenty Fansub

    Synopsis:

    Song Ji Hye, est écrivain pour la radio et rêve de l'amour idéal mais se retrouve impliquée dans un triangle amoureux avec deux hommes, un architecte Kim Hyun Woo et un procureur Kang Tae Wook.

    Hong Hye Jung est la mère de deux enfants, est a l'habitude de travailler en tant que speakerine et est marié au grand frère de Kang Tae Wook et doit toujours maintenir son apparence comme il en convient à la belle-soeur de Cheongdam-dong.

    Song Ji Sun est la grande soeur de Ji Hye, et la super maman de trois enfants, et dirige son mari.

    Kwon Eun Hee est aussi une épouse et une mère qui découvre soudainement que son mari la trompe.

    Comment ces femmes vont se comportées ?

     (Je ne veux pas voir mon travail sur d'autres sites de téléchargements ou des sites de Torrent. Merci de votre compréhension.)

     

    Liens à Retrouver Sur Le Forum : ICI

     

      Avancement : 

     Episode  Traduction Check Time QC  Encodage
    01-36
    Goddess Of Marriage
    Goddess Of Marriage
    Goddess Of Marriage
    Goddess Of Marriage
    Goddess Of Marriage

     Staff travaillant sur le drama: 

    Traduction :  Min Hyo Rin (épisodes pairs) et Elphame (épiosdes impairs)

    Check : Imoto San

    Time : Elphame

    QC : Qwenty

    Encodage : Elphame 

    Upload: Elphame

     

    « Crazy Love Episode 16, 17, 18, 19 et 20Projets Terminés »

  • Commentaires

    54
    Mardi 30 Septembre 2014 à 16:20

    Merci pour ce drama ^^

    53
    Mercredi 17 Septembre 2014 à 17:00

    merci pour tout ce travail a vous et a qwenty

    j'avais vraiment envie de voir ce drama

    bonne soirée

    52
    Lundi 8 Septembre 2014 à 06:00

     TROP TROP TROP CONTENTE ...je vais pouvoir reprendre, ce soir  ce drama dont les premiers épisodes m'avaient convaincu !!!! ...hate de rentrer du travail pour DDL tout cela !

    cool ENORME merci  donc ...ELPHAME ...pour ta participation sur ce projet dont je suis fan du casting ...vraiment trés généreux de ta part.... de prendre de ton temps libre.....pour nous permettre d'accéder à ce magnifique drama !!!! sachant que le petit Nathan t'accapares aussi ...

    KAMSAHAMNIDA pour cettte belle collaboration ! ainsi qu'a l'admirable QWENTY pour tout son travail ! 

    51
    Jeudi 4 Septembre 2014 à 16:27

    bonjour,

    merci pour les épisodes 29 & 30 fighting

    cordialement

    marie

    50
    Vendredi 29 Août 2014 à 15:56

    merci pour tous ces épisodes. Bonne santé

     

    49
    Mercredi 27 Août 2014 à 20:59

    Kamsahamnida pour ces nouveaux épisodes et j'espère que tu vas mieux et pouvoir bientôt t'extirper de ta couette happy

    48
    Mardi 26 Août 2014 à 10:25

    bonjour,

    merci pour les épisodes 27 & 28 figthing

    cordialement

    marie

    47
    Mardi 26 Août 2014 à 07:54

    Merci pour l'avancement de ce drama

    46
    Lundi 18 Août 2014 à 21:00

    Je viens tout juste de découvrir votre team grâce à dogaru et de découvrir ce projet. Donc merci pour ces 24 épisodes.

    45
    Dimanche 17 Août 2014 à 10:29

    Un immense kamsahamnida pour ces deux derniers épisodes happy

    Un bel été à tous et bon courage pour la suite !!!!

    44
    Vendredi 15 Août 2014 à 08:53

    Merci pour ces 2 nouveaux épisodes et bon courage pour la suite.

    43
    Lundi 11 Août 2014 à 08:25

    Mille merci pour ces 2 nouveaux épisodes!!!yes

    42
    Dimanche 10 Août 2014 à 20:43

    Un immense merci à vous pour ces deux nouveaux épisodes,

    Plein de bisous à tous et un bel été avec T-rex happy

    Fighting pour la suite !!!

    41
    Mardi 15 Juillet 2014 à 21:17

    Merci beaucoup pour ces nouveaux épisodes.

    40
    Mardi 15 Juillet 2014 à 19:10

    Merci beaucoup pour ses nouveaux épisodes happy

    39
    Mardi 15 Juillet 2014 à 15:25

    merci beaucoup pour ces nouveaux épisodes

    38
    Jeudi 10 Juillet 2014 à 00:15

    happy je renouvelle ici aussi... ma gratitude envers toutes les participantes ...sur ce drama de + en + intéressant ...vraiment un vrai plaisir de vous suivre ! merci donc pour cette nouvelle sortie !

    37
    Samedi 14 Juin 2014 à 13:27

    Un immense kamsahamnida pour ces 2 nouveaux épisodes !!

    Bon week end à tous et au T-Rex et sa petite famille

    Bon courage pour la suite, aja aja fighting !!!!

    36
    Samedi 14 Juin 2014 à 08:30

    merci pour ces deux épisodes

     

    35
    Vendredi 13 Juin 2014 à 20:59

    Hello Elphame

    Alors notre petit Nathan fait encore des siennes ...synonymes de BONNE SANTE !!!!  contente toujours d'avoir des nouvelles ....et tu as bien raison de le faire "passer" avant le fansub ....non mais OHHHH MERE INDIGNE sinon lol ...Embrasse le de ma part ....

    Sinon merci pour ta participation sur ces 2 nouveaux épisodes avec notre charmante QWENTY sur ce drama dont j'attends qu'il soit terminer pour le reprendre étant complètement fan du casting ...Passe un bon week end avec ta petite famille ...

    34
    Mardi 10 Juin 2014 à 18:36
    Un immense kamsahamnida pour ces deux nouveaux épisodes !!! Et contente de lire que Nathan T-Rex se porte bien, bon j'espère juste que la petite famille pourras un peu dormir.... Bon courage pour la suite, aja aja fighting !!!
    33
    Samedi 7 Juin 2014 à 16:57

    happy Hello Elphame.....Je renouvelle ici aussi (en plus du message laissé sur la fiche SORTIE ) mon immense gratitude à toutes les participantes sur ce projet....à QWENTY  et la bienvenue aux 2 nouvelles .... Usagi , Imoto San trés admirable de leur part de prêter main forte ! 

    Merci donc pour ces 2 nouveaux épisodes le 11 et 12 ...vraiment un drama sympathique avec de bons et beaux acteurs !

     

     

    32
    Dimanche 4 Mai 2014 à 21:12

    Un immense kamsahamnida pour ces deux nouveaux épisodes !!!!!

    Aja aja fighting pour la suite happy

    31
    Samedi 3 Mai 2014 à 19:00

     Je renouvelle ici aussi ma profonde gratitude pour cette belle collaboration avec Qwenty sur ce drama ....qui change un peu des dramas classique ....Merci encore Elphame ....pour tout tes efforts ....

    30
    Samedi 3 Mai 2014 à 16:42

    merci beaucoup à vous deux pour ces deux nouveaux épisodes

    29
    Samedi 3 Mai 2014 à 16:38

    Futoshi, tu penses trop à moi:)) C'est Elphame et Qwenty qu'il faut remercier !

    28
    Samedi 3 Mai 2014 à 10:06

    Merci Elegnia pour ces épisodes

    27
    Mardi 29 Avril 2014 à 20:21

    wink2 Coucou ma belle toujours aussi ravie de te croiser ....et merci pour ton charmant message ...ravie que ce drama t'intéresse aussi ....comme toujours ici que des projets dont je suis fan .....

    donc merci encore à Elphame et à Qwenty pour tout leur partage ......et à toi Alika pour ta sympathie .....Bon dramatage à toutes !!!! 

    26
    Lundi 28 Avril 2014 à 14:45

    WOUAH mon amie Fantaflorida, quel regal de te lire, meme si tu as MIS UN PAVE COMME TU DIS, pour moi c'est PARFAIT, tu ne fais pas dans la dentelle.

    J'aime quand tu t'exprimes ainsi.. Merci ma belle ca donne une idee, moi je ne sais NARRER un drama comme tu le fais.. DES DRAMAS FANTAFLORIDA. BRAVO!!

    Aja AJa Fighting ELPHAME, bisous au petit NATHAN.

    BISOUS AMITIES A TOUS LES DRAMAVORES

    25
    Lundi 28 Avril 2014 à 12:28

    Un immense kamsahamnida pour ces deux nouveaux épisodes, du bonheur rien que du bonheur grâce à vous !!!

    Bon courage pour la suite, aja aja fighting happy

    24
    Dimanche 27 Avril 2014 à 17:08

    Merci beaucoup pour ces deux nouveaux épisodes, j'ai hâte de commencer à le regarder, le casting me plaît beaucoup. Je vais immédiatement remercier Qwenty Fansub aussi.

    23
    Dimanche 27 Avril 2014 à 11:23

    Merci  Elphame pour ta participation sur ce magnifique projet ...dont j'ai hâte de commencer une fois complétement traduit : 


    1 - De par le CASTING ...surtout masculin ...et  pour Kim Ji Hoon !!!!... je viens de revoir pour la x fois  toujours avec le même engouement son drama "Stars Falling or Wish Upon a Star "et... je suis vraiment fan de cet acteur ...il a un petit truc en +...impossible de définir quoi ...ormis son jolis minois ...et en plus les rôles "de snobs" ...lui vont beaucoup mieux....et là il va encore jouer un trés beau procureur d'une famille de Choebels...


    Et ce nouveau drama tombe donc trés bien ...surtout que dans "FLowers next a door", j'étais déçut car il n'était que" le second personnage masculin  "...quoique ici c'est encore ambiguie...car difficile de savoir réellement qu'elle est l'acteur masculin principal pour le  "couple principal du drama" ...et qui est le "second"....j'espére en tout cas que c'est Kim Ji Hoon !


    Lee Sang Woo est apréciable aussitrés bon acteur bien que moins expressif ...et pas mal d'acteurs trés connus dans les rôles secondaires , notement  Jang Yeong-Nam , "la mére dans le film "Werewolf boy" et vu aussi récemment dans" 7th grade Civil Servent ' et bien d'autres encore visage connus.....


    cool2 - Et ce drama a l'air aussi trés intéressant d'aprés le synopsis, qui tounera autour du théme de la conception du mariage...ainsi que la place de l'amour...la place de la femme...que chacun de nos personnages dans ce drama a...,


    et illustré aussi à travers les yeux de " 4  femme principales " aux statut différents et representant..".GROSO-MODO"...l'une..." la femme "carriériste" notre héroine, ....une autre ,( qui sera aussi "la sister en law de notre héroine") était présentatrice de TV... et maintenant belle fille d'une illustre famille et  donc femme aux foyers, et  qui se doit de faire attention à la moindre de ses gestes = mariage plutôt étouffant....une autre marié à un mari volage = femme/mariage  face à l'infidélité, ..et une autre est une "wonderwoman",mére de trois enfants qui gére tout 


    Notre héroine.... serai donc une "programatrice de radio" et si je ne me trompe pas ...fiancé à notre beau Kim Ji Hoon... mais tombera aussi amoureuse.... de Lee Sang Woo un architecte renommé...


    FAMEUSE QUESTION = qui finit avec qui  à la fin ?


    et vu l'imagination débordante des scénaraistes coréen on peut s'attendre à tout..... quand on a 2 beaux et bons  acteurs masculin  principaux ......et en + 32 épisodes il y a de quoi faire ....pour faire durer le suspense...


    3 - L'équipe travaillant derriére ce drama n'est pas négligeable pour autant ! la scénariste, Jo Jung Sun dont j'ai adoré son drama  "I belive a love " un de mes drama favoris aussi ..et nous avons aussi à la réalisation le directeur ...Oh Jin-suk ....celui qui a dirigé aussi..." Shining inheritance', " to meet a perfect neigbourg "....2 de mesdramas  gros coup de coeur !!!!


     Bref .....Casting + Synopsis + scénariste + équipe de réalisation ......l'équation est simple pour moi !!!!.....OUPS !!!! Désolé pour le pavé ....

    22
    Mardi 1er Avril 2014 à 13:00

    Merci Elegnia pour les explication. Contente de savoir que Qwenty a pu etre depannee.. Gentille Mamie que tu as Qwenty, dorlote la car elle doit beaucoup  t'aimer..

    A bientot les Filles Bon apres midi he

    21
    Mardi 1er Avril 2014 à 11:48

    Tu n'as rien raté Alika, car nous n'avons pas été jusqu'à bout, puisque tout est rentré dans l'ordre ! J'avais lancé cette demande de don, car Qwenty a cassé le chargeur de son Mac et n'osais pas en parlé à son père et une fois fait, ne sachant pas quand est-ce qu'elle l'aurait eu, d'après ses dires, car elle le connait, mais son père la bricolé et de plus, elle en a parlé à sa mamie qui lui a donné des sous pour en acheter un nouveau, donc tout est bien qui finit bien !

    20
    Mardi 1er Avril 2014 à 10:27

    yesMerci infiniment Elphame pour ces deux episodes. Bon courage pour la suite et prends bien soin de toi et de ton petit Nathan.

    Elegnia apparemment j'ai loupe quelque chose ??? concernant un Don !!

    Bisous les filles

     

    19
    Lundi 31 Mars 2014 à 22:52

    Un immense kamsahamnida pour ces deux nouveaux épisodes de ce super drama.

    Bon courage pour la suite, aja aja fighting !!!

    18
    Jeudi 27 Mars 2014 à 09:04

    Elphame,

    Flûte, je n'arrive toujours pas à prendre le 2 et le 4. Heu ! Elphame, MP t'attend. A plus. Mario

     

     

    17
    Lundi 17 Mars 2014 à 16:10

    c'était vraiment un plaisir élégnia, a bientôt et merci

    16
    Lundi 17 Mars 2014 à 15:51

    Tout est rentré dans l'ordre Patoun! Notre petite Qwenty a laissé un commentaire sur son blog! Merci encore pour ta générosité!!!

    15
    Lundi 17 Mars 2014 à 12:01

    Oh! C’est moi Patoun! On fait comme cela, dès que j’ai des infos, je te tiens au courant! A bientôt!

    14
    patoun
    Lundi 17 Mars 2014 à 11:54

    merci beaucoup de me tenir au courant ELEGNIA. J'attends de tes nouvelles; si tu le souhaites, je te donnerai mon adresse mail. A bientôt

    13
    Lundi 17 Mars 2014 à 11:37

    Je suis tout à fait d’accord avec toi! Merci Patoun d'avoir répondu présent! J'ai laissé un message sur le blog de Qwenty lui demandant la marche à suivre et ce qu'elle décide! Donc j'attends sa réponse! Car, je ne sais pas si elle pourra se connecter avec le Pc de sa fac, donc j'attends!

    12
    patoun
    Lundi 17 Mars 2014 à 11:23

    j'aimerai beaucoup adresser ma contribution à QWENTY, car elle nous apporte beaucoup de plaisir.


    donc, je m'adresse à ELEGNIA, pour savoir la marche à suivre pour lui faire parvenir.


    Merci ELEGNIA pour ta réponse

    11
    Lundi 17 Mars 2014 à 11:08

    Bonjour ma petite Ephame! Je te remercie, ne t’inquiète pas, tu n’as pas besoin de cotiser! C’est déjà beaucoup de me permettre de laisser ce commentaire et avec ton article, même si c’est une ou deux personnes ce serait déjà suffisant, de plus avec quelques personnes la somme sera vite atteinte! Gros bisous 

    10
    Lundi 17 Mars 2014 à 10:52

    Ma petite Élégnia cela ne me.derange en rien que tu passe ce message sur mon blog, car grâce à toi je viens de l'apprendre si je le pouvais j'aurais participer. Mais le seul moyen que j'ai c'est de partager ton message dans un article que tous ceux qui passe sur le blog puisse le voir.

    Mais je ne pense pas que mon blog est très connu. Mais je ferais l'article dans l'aprème. Des que j'ai un moment.

     

    BiSoUs a tous

    9
    Lundi 17 Mars 2014 à 10:32

    Bonjour tout le monde! APPEL AU DON!

    Elphame, puis-je me servir un peu de ton blog, pour faire un appel au don, Comme certains le savent ou pas, notre petite Qwenty a cassé le chargeur de son mac et je me suis dit, que ce serait une bonne idée pour ceux et celles qui le souhaitent, de cotiser pour lui en offrir un, comme je lui ai dit, ce n'est pas de la charité, c'est une compensation, juste et plus que mérité, car comme le dis souvent Alika, nous avons qu'à télécharger et mettre les deux pieds au-dessous de la table! Bien que je ne sache pas comment faire, mais ce serais bien de faire un geste, car c'est une jeune qui a besoin de nous!

     Êtes-vous d'accord? Car, si vous regardez bien, nous sommes gagnant, mais elle aura également besoin de son Mac pour étudier et nous voudrions tous qu'elle réussisse, n'est-ce pas ? Que pensez-vous ?

    Démontrons que les dramavores sont aussi capables d’être solidaires!!! Merci pour votre coopération!

     

    Ps: Une fois fait Elphame, si tu le souhaite, tu pourras enlever ce message! 

    8
    Vendredi 7 Mars 2014 à 12:53

    Merci beaucoup pour les épisodes 3 et 4!!!coolyes

    7
    Dimanche 2 Mars 2014 à 23:12

    Whaou,

    Quelle magnifique surprise, je vous remercie énormément pour ces deux premiers épisodes. Ce drama a l'air vraiment formidable et c'est vraiment un immense bonheur de pouvoir le découvrir grâce à vous. mille merci et bon courage pour la suite, aja aja fighting !!!

    6
    Samedi 1er Mars 2014 à 09:34

    Merci pour ce projet que j'ai hâte de voir

    5
    Samedi 1er Mars 2014 à 09:20

    merci beaucoup pour ce nouveau projet et contente de voir que nathan va bien.Jz suis une mamie avec 3 petits enfants dont le dernier a djkà 8 ans et ca passe tellement vite. Profites en bien

    4
    Dimanche 1er Décembre 2013 à 15:20

    Merci d'avoir pris ce projet ! J'ai vu des extraits il me plait bien.

    3
    Mardi 5 Novembre 2013 à 20:52

    Merci de traduire de ce drama.Le resumé et le casting sont vraiment à mon goût.Bon courage et félicitation pour la qualité de votre travail.

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    2
    Dimanche 29 Septembre 2013 à 10:54

    Le synopsis donne envie et surtout au regard de la photo plein d'acteurs que j'ai déjà vu et qui me plaisent beaucoup, un grand Gamsa Hapnida.

    1
    Samedi 28 Septembre 2013 à 13:25

    Bonjour^^

    Trop contente pour ce drama, cela fait un petit moment qui me tilte

    Un grand merçi

    Excellente journee

     

     

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :